https://www.dossiercanada.ca/ 2026-10-01 https://www.dossiercanada.ca/deputes 2026-10-01 https://www.dossiercanada.ca/ministres 2026-10-01 https://www.dossiercanada.ca/projets-de-loi 2026-10-01 https://www.dossiercanada.ca/votes 2026-10-01 https://www.dossiercanada.ca/lexique 2026-10-01 https://www.dossiercanada.ca/mises-a-jour 2026-10-01 https://www.dossiercanada.ca/en 2026-10-01 https://www.dossiercanada.ca/en/mps 2026-10-01 https://www.dossiercanada.ca/en/ministers 2026-10-01 https://www.dossiercanada.ca/en/bills 2026-10-01 https://www.dossiercanada.ca/en/votes 2026-10-01 https://www.dossiercanada.ca/en/glossary 2026-10-01 https://www.dossiercanada.ca/en/updates 2026-10-01 https://www.dossiercanada.ca/projets-de-loi/c-10 2026-09-28 https://www.dossiercanada.ca/en/bills/c-10 2026-09-28 https://www.dossiercanada.ca/projets-de-loi/c-27 2026-09-28 https://www.dossiercanada.ca/en/bills/c-27 2026-09-28 https://www.dossiercanada.ca/projets-de-loi/c-266 2026-09-23 https://www.dossiercanada.ca/en/bills/c-266 2026-09-23 https://www.dossiercanada.ca/projets-de-loi/s-226 2026-09-22 https://www.dossiercanada.ca/en/bills/s-226 2026-09-22 https://www.dossiercanada.ca/projets-de-loi/c-38 2026-09-22 https://www.dossiercanada.ca/en/bills/c-38 2026-09-22 https://www.dossiercanada.ca/projets-de-loi/c-39 2026-09-21 https://www.dossiercanada.ca/en/bills/c-39 2026-09-21 https://www.dossiercanada.ca/projets-de-loi/s-227 2026-06-18 https://www.dossiercanada.ca/en/bills/s-227 2026-06-18 https://www.dossiercanada.ca/projets-de-loi/s-250 2026-06-18 https://www.dossiercanada.ca/en/bills/s-250 2026-06-18 https://www.dossiercanada.ca/projets-de-loi/c-9 2026-06-18 https://www.dossiercanada.ca/en/bills/c-9 2026-06-18 https://www.dossiercanada.ca/projets-de-loi/c-11 2026-06-18 https://www.dossiercanada.ca/en/bills/c-11 2026-06-18 https://www.dossiercanada.ca/projets-de-loi/c-16 2026-06-18 https://www.dossiercanada.ca/en/bills/c-16 2026-06-18 https://www.dossiercanada.ca/projets-de-loi/c-20 2026-06-18 https://www.dossiercanada.ca/en/bills/c-20 2026-06-18 https://www.dossiercanada.ca/projets-de-loi/c-22 2026-06-18 https://www.dossiercanada.ca/en/bills/c-22 2026-06-18 https://www.dossiercanada.ca/projets-de-loi/c-25 2026-06-18 https://www.dossiercanada.ca/en/bills/c-25 2026-06-18 https://www.dossiercanada.ca/projets-de-loi/c-26 2026-06-18 https://www.dossiercanada.ca/en/bills/c-26 2026-06-18 https://www.dossiercanada.ca/projets-de-loi/c-29 2026-06-18 https://www.dossiercanada.ca/en/bills/c-29 2026-06-18 https://www.dossiercanada.ca/projets-de-loi/c-30 2026-06-18 https://www.dossiercanada.ca/en/bills/c-30 2026-06-18 https://www.dossiercanada.ca/projets-de-loi/s-6 2026-06-17 https://www.dossiercanada.ca/en/bills/s-6 2026-06-17 https://www.dossiercanada.ca/projets-de-loi/s-215 2026-06-17 https://www.dossiercanada.ca/en/bills/s-215 2026-06-17 https://www.dossiercanada.ca/projets-de-loi/c-32 2026-06-17 https://www.dossiercanada.ca/en/bills/c-32 2026-06-17 https://www.dossiercanada.ca/projets-de-loi/c-33 2026-06-17 https://www.dossiercanada.ca/en/bills/c-33 2026-06-17 https://www.dossiercanada.ca/projets-de-loi/c-225 2026-06-17 https://www.dossiercanada.ca/en/bills/c-225 2026-06-17 https://www.dossiercanada.ca/projets-de-loi/c-267 2026-06-17 https://www.dossiercanada.ca/en/bills/c-267 2026-06-17 https://www.dossiercanada.ca/projets-de-loi/c-268 2026-06-17 https://www.dossiercanada.ca/en/bills/c-268 2026-06-17 https://www.dossiercanada.ca/projets-de-loi/c-287 2026-06-17 https://www.dossiercanada.ca/en/bills/c-287 2026-06-17 https://www.dossiercanada.ca/projets-de-loi/c-288 2026-06-17 https://www.dossiercanada.ca/en/bills/c-288 2026-06-17 https://www.dossiercanada.ca/projets-de-loi/c-289 2026-06-17 https://www.dossiercanada.ca/en/bills/c-289 2026-06-17 https://www.dossiercanada.ca/projets-de-loi/c-290 2026-06-17 https://www.dossiercanada.ca/en/bills/c-290 2026-06-17 https://www.dossiercanada.ca/projets-de-loi/c-291 2026-06-17 https://www.dossiercanada.ca/en/bills/c-291 2026-06-17 https://www.dossiercanada.ca/projets-de-loi/s-201 2026-06-16 https://www.dossiercanada.ca/en/bills/s-201 2026-06-16 https://www.dossiercanada.ca/projets-de-loi/c-37 2026-06-16 https://www.dossiercanada.ca/en/bills/c-37 2026-06-16 https://www.dossiercanada.ca/projets-de-loi/c-230 2026-06-16 https://www.dossiercanada.ca/en/bills/c-230 2026-06-16 https://www.dossiercanada.ca/projets-de-loi/c-286 2026-06-16 https://www.dossiercanada.ca/en/bills/c-286 2026-06-16 https://www.dossiercanada.ca/projets-de-loi/s-228 2026-06-15 https://www.dossiercanada.ca/en/bills/s-228 2026-06-15 https://www.dossiercanada.ca/projets-de-loi/c-8 2026-06-15 https://www.dossiercanada.ca/en/bills/c-8 2026-06-15 https://www.dossiercanada.ca/projets-de-loi/c-14 2026-06-15 https://www.dossiercanada.ca/en/bills/c-14 2026-06-15 https://www.dossiercanada.ca/projets-de-loi/c-36 2026-06-15 https://www.dossiercanada.ca/en/bills/c-36 2026-06-15 https://www.dossiercanada.ca/projets-de-loi/c-35 2026-06-12 https://www.dossiercanada.ca/en/bills/c-35 2026-06-12 https://www.dossiercanada.ca/projets-de-loi/c-285 2026-06-12 https://www.dossiercanada.ca/en/bills/c-285 2026-06-12 https://www.dossiercanada.ca/projets-de-loi/s-219 2026-06-11 https://www.dossiercanada.ca/en/bills/s-219 2026-06-11 https://www.dossiercanada.ca/projets-de-loi/s-221 2026-06-11 https://www.dossiercanada.ca/en/bills/s-221 2026-06-11 https://www.dossiercanada.ca/projets-de-loi/s-223 2026-06-11 https://www.dossiercanada.ca/en/bills/s-223 2026-06-11 https://www.dossiercanada.ca/projets-de-loi/s-224 2026-06-11 https://www.dossiercanada.ca/en/bills/s-224 2026-06-11 https://www.dossiercanada.ca/projets-de-loi/c-34 2026-06-10 https://www.dossiercanada.ca/en/bills/c-34 2026-06-10 https://www.dossiercanada.ca/projets-de-loi/c-265 2026-06-10 https://www.dossiercanada.ca/en/bills/c-265 2026-06-10 https://www.dossiercanada.ca/projets-de-loi/s-239 2026-06-09 https://www.dossiercanada.ca/en/bills/s-239 2026-06-09 https://www.dossiercanada.ca/projets-de-loi/s-248 2026-06-09 https://www.dossiercanada.ca/en/bills/s-248 2026-06-09 https://www.dossiercanada.ca/projets-de-loi/s-249 2026-06-09 https://www.dossiercanada.ca/en/bills/s-249 2026-06-09 https://www.dossiercanada.ca/projets-de-loi/s-246 2026-06-08 https://www.dossiercanada.ca/en/bills/s-246 2026-06-08 https://www.dossiercanada.ca/projets-de-loi/c-283 2026-06-08 https://www.dossiercanada.ca/en/bills/c-283 2026-06-08 https://www.dossiercanada.ca/projets-de-loi/c-284 2026-06-08 https://www.dossiercanada.ca/en/bills/c-284 2026-06-08 https://www.dossiercanada.ca/projets-de-loi/s-4 2026-06-05 https://www.dossiercanada.ca/en/bills/s-4 2026-06-05 https://www.dossiercanada.ca/projets-de-loi/c-263 2026-06-05 https://www.dossiercanada.ca/en/bills/c-263 2026-06-05 https://www.dossiercanada.ca/projets-de-loi/c-31 2026-06-03 https://www.dossiercanada.ca/en/bills/c-31 2026-06-03 https://www.dossiercanada.ca/projets-de-loi/c-280 2026-06-03 https://www.dossiercanada.ca/en/bills/c-280 2026-06-03 https://www.dossiercanada.ca/projets-de-loi/c-281 2026-06-03 https://www.dossiercanada.ca/en/bills/c-281 2026-06-03 https://www.dossiercanada.ca/projets-de-loi/c-282 2026-06-03 https://www.dossiercanada.ca/en/bills/c-282 2026-06-03 https://www.dossiercanada.ca/projets-de-loi/s-244 2026-06-02 https://www.dossiercanada.ca/en/bills/s-244 2026-06-02 https://www.dossiercanada.ca/projets-de-loi/c-234 2026-06-02 https://www.dossiercanada.ca/en/bills/c-234 2026-06-02 https://www.dossiercanada.ca/projets-de-loi/c-278 2026-06-02 https://www.dossiercanada.ca/en/bills/c-278 2026-06-02 https://www.dossiercanada.ca/projets-de-loi/c-279 2026-06-02 https://www.dossiercanada.ca/en/bills/c-279 2026-06-02 https://www.dossiercanada.ca/projets-de-loi/c-240 2026-06-01 https://www.dossiercanada.ca/en/bills/c-240 2026-06-01 https://www.dossiercanada.ca/projets-de-loi/s-5 2026-05-28 https://www.dossiercanada.ca/en/bills/s-5 2026-05-28 https://www.dossiercanada.ca/projets-de-loi/s-205 2026-05-28 https://www.dossiercanada.ca/en/bills/s-205 2026-05-28 https://www.dossiercanada.ca/projets-de-loi/s-233 2026-05-27 https://www.dossiercanada.ca/en/bills/s-233 2026-05-27 https://www.dossiercanada.ca/projets-de-loi/s-242 2026-05-27 https://www.dossiercanada.ca/en/bills/s-242 2026-05-27 https://www.dossiercanada.ca/projets-de-loi/s-214 2026-05-26 https://www.dossiercanada.ca/en/bills/s-214 2026-05-26 https://www.dossiercanada.ca/projets-de-loi/s-235 2026-05-26 https://www.dossiercanada.ca/en/bills/s-235 2026-05-26 https://www.dossiercanada.ca/projets-de-loi/c-13 2026-05-06 https://www.dossiercanada.ca/en/bills/c-13 2026-05-06 https://www.dossiercanada.ca/projets-de-loi/c-18 2026-05-06 https://www.dossiercanada.ca/en/bills/c-18 2026-05-06 https://www.dossiercanada.ca/projets-de-loi/c-277 2026-05-06 https://www.dossiercanada.ca/en/bills/c-277 2026-05-06 https://www.dossiercanada.ca/projets-de-loi/s-247 2026-05-05 https://www.dossiercanada.ca/en/bills/s-247 2026-05-05 https://www.dossiercanada.ca/projets-de-loi/c-276 2026-05-04 https://www.dossiercanada.ca/en/bills/c-276 2026-05-04 https://www.dossiercanada.ca/projets-de-loi/s-209 2026-04-30 https://www.dossiercanada.ca/en/bills/s-209 2026-04-30 https://www.dossiercanada.ca/projets-de-loi/c-275 2026-04-28 https://www.dossiercanada.ca/en/bills/c-275 2026-04-28 https://www.dossiercanada.ca/projets-de-loi/s-211 2026-04-22 https://www.dossiercanada.ca/en/bills/s-211 2026-04-22 https://www.dossiercanada.ca/projets-de-loi/s-230 2026-04-22 https://www.dossiercanada.ca/en/bills/s-230 2026-04-22 https://www.dossiercanada.ca/projets-de-loi/c-226 2026-04-22 https://www.dossiercanada.ca/en/bills/c-226 2026-04-22 https://www.dossiercanada.ca/projets-de-loi/c-238 2026-04-22 https://www.dossiercanada.ca/en/bills/c-238 2026-04-22 https://www.dossiercanada.ca/projets-de-loi/s-225 2026-04-21 https://www.dossiercanada.ca/en/bills/s-225 2026-04-21 https://www.dossiercanada.ca/projets-de-loi/c-28 2026-04-21 https://www.dossiercanada.ca/en/bills/c-28 2026-04-21 https://www.dossiercanada.ca/projets-de-loi/c-274 2026-04-20 https://www.dossiercanada.ca/en/bills/c-274 2026-04-20 https://www.dossiercanada.ca/projets-de-loi/s-229 2026-04-15 https://www.dossiercanada.ca/en/bills/s-229 2026-04-15 https://www.dossiercanada.ca/projets-de-loi/c-231 2026-04-15 https://www.dossiercanada.ca/en/bills/c-231 2026-04-15 https://www.dossiercanada.ca/projets-de-loi/c-273 2026-04-14 https://www.dossiercanada.ca/en/bills/c-273 2026-04-14 https://www.dossiercanada.ca/projets-de-loi/s-217 2026-03-26 https://www.dossiercanada.ca/en/bills/s-217 2026-03-26 https://www.dossiercanada.ca/projets-de-loi/s-243 2026-03-26 https://www.dossiercanada.ca/en/bills/s-243 2026-03-26 https://www.dossiercanada.ca/projets-de-loi/c-12 2026-03-26 https://www.dossiercanada.ca/en/bills/c-12 2026-03-26 https://www.dossiercanada.ca/projets-de-loi/c-15 2026-03-26 https://www.dossiercanada.ca/en/bills/c-15 2026-03-26 https://www.dossiercanada.ca/projets-de-loi/c-23 2026-03-26 https://www.dossiercanada.ca/en/bills/c-23 2026-03-26 https://www.dossiercanada.ca/projets-de-loi/c-24 2026-03-26 https://www.dossiercanada.ca/en/bills/c-24 2026-03-26 https://www.dossiercanada.ca/projets-de-loi/c-236 2026-03-26 https://www.dossiercanada.ca/en/bills/c-236 2026-03-26 https://www.dossiercanada.ca/projets-de-loi/c-272 2026-03-26 https://www.dossiercanada.ca/en/bills/c-272 2026-03-26 https://www.dossiercanada.ca/projets-de-loi/c-235 2026-03-24 https://www.dossiercanada.ca/en/bills/c-235 2026-03-24 https://www.dossiercanada.ca/projets-de-loi/s-245 2026-03-23 https://www.dossiercanada.ca/en/bills/s-245 2026-03-23 https://www.dossiercanada.ca/projets-de-loi/c-271 2026-03-13 https://www.dossiercanada.ca/en/bills/c-271 2026-03-13 https://www.dossiercanada.ca/projets-de-loi/s-3 2026-03-12 https://www.dossiercanada.ca/en/bills/s-3 2026-03-12 https://www.dossiercanada.ca/projets-de-loi/s-212 2026-03-12 https://www.dossiercanada.ca/en/bills/s-212 2026-03-12 https://www.dossiercanada.ca/projets-de-loi/s-241 2026-03-12 https://www.dossiercanada.ca/en/bills/s-241 2026-03-12 https://www.dossiercanada.ca/projets-de-loi/c-4 2026-03-12 https://www.dossiercanada.ca/en/bills/c-4 2026-03-12 https://www.dossiercanada.ca/projets-de-loi/c-269 2026-03-12 https://www.dossiercanada.ca/en/bills/c-269 2026-03-12 https://www.dossiercanada.ca/projets-de-loi/c-270 2026-03-12 https://www.dossiercanada.ca/en/bills/c-270 2026-03-12 https://www.dossiercanada.ca/projets-de-loi/c-264 2026-03-11 https://www.dossiercanada.ca/en/bills/c-264 2026-03-11 https://www.dossiercanada.ca/projets-de-loi/c-224 2026-03-10 https://www.dossiercanada.ca/en/bills/c-224 2026-03-10 https://www.dossiercanada.ca/projets-de-loi/c-262 2026-03-09 https://www.dossiercanada.ca/en/bills/c-262 2026-03-09 https://www.dossiercanada.ca/projets-de-loi/s-2 2026-02-27 https://www.dossiercanada.ca/en/bills/s-2 2026-02-27 https://www.dossiercanada.ca/projets-de-loi/c-221 2026-02-27 https://www.dossiercanada.ca/en/bills/c-221 2026-02-27 https://www.dossiercanada.ca/projets-de-loi/c-244 2026-02-25 https://www.dossiercanada.ca/en/bills/c-244 2026-02-25 https://www.dossiercanada.ca/projets-de-loi/c-219 2026-02-24 https://www.dossiercanada.ca/en/bills/c-219 2026-02-24 https://www.dossiercanada.ca/projets-de-loi/s-210 2026-02-12 https://www.dossiercanada.ca/en/bills/s-210 2026-02-12 https://www.dossiercanada.ca/projets-de-loi/s-237 2026-02-12 https://www.dossiercanada.ca/en/bills/s-237 2026-02-12 https://www.dossiercanada.ca/projets-de-loi/c-19 2026-02-12 https://www.dossiercanada.ca/en/bills/c-19 2026-02-12 https://www.dossiercanada.ca/projets-de-loi/c-21 2026-02-12 https://www.dossiercanada.ca/en/bills/c-21 2026-02-12 https://www.dossiercanada.ca/projets-de-loi/c-227 2026-02-12 https://www.dossiercanada.ca/en/bills/c-227 2026-02-12 https://www.dossiercanada.ca/projets-de-loi/s-216 2026-02-10 https://www.dossiercanada.ca/en/bills/s-216 2026-02-10 https://www.dossiercanada.ca/projets-de-loi/c-261 2026-02-09 https://www.dossiercanada.ca/en/bills/c-261 2026-02-09 https://www.dossiercanada.ca/projets-de-loi/c-260 2026-02-05 https://www.dossiercanada.ca/en/bills/c-260 2026-02-05 https://www.dossiercanada.ca/projets-de-loi/c-222 2026-02-04 https://www.dossiercanada.ca/en/bills/c-222 2026-02-04 https://www.dossiercanada.ca/projets-de-loi/c-223 2026-02-04 https://www.dossiercanada.ca/en/bills/c-223 2026-02-04 https://www.dossiercanada.ca/projets-de-loi/c-259 2026-01-27 https://www.dossiercanada.ca/en/bills/c-259 2026-01-27 https://www.dossiercanada.ca/projets-de-loi/c-17 2025-12-11 https://www.dossiercanada.ca/en/bills/c-17 2025-12-11 https://www.dossiercanada.ca/projets-de-loi/s-204 2025-12-09 https://www.dossiercanada.ca/en/bills/s-204 2025-12-09 https://www.dossiercanada.ca/projets-de-loi/c-241 2025-12-03 https://www.dossiercanada.ca/en/bills/c-241 2025-12-03 https://www.dossiercanada.ca/projets-de-loi/c-258 2025-12-03 https://www.dossiercanada.ca/en/bills/c-258 2025-12-03 https://www.dossiercanada.ca/projets-de-loi/s-220 2025-11-26 https://www.dossiercanada.ca/en/bills/s-220 2025-11-26 https://www.dossiercanada.ca/projets-de-loi/s-234 2025-11-25 https://www.dossiercanada.ca/en/bills/s-234 2025-11-25 https://www.dossiercanada.ca/projets-de-loi/s-1001 2025-11-20 https://www.dossiercanada.ca/en/bills/s-1001 2025-11-20 https://www.dossiercanada.ca/projets-de-loi/c-3 2025-11-20 https://www.dossiercanada.ca/en/bills/c-3 2025-11-20 https://www.dossiercanada.ca/projets-de-loi/c-257 2025-11-17 https://www.dossiercanada.ca/en/bills/c-257 2025-11-17 https://www.dossiercanada.ca/projets-de-loi/c-256 2025-11-07 https://www.dossiercanada.ca/en/bills/c-256 2025-11-07 https://www.dossiercanada.ca/projets-de-loi/s-206 2025-11-06 https://www.dossiercanada.ca/en/bills/s-206 2025-11-06 https://www.dossiercanada.ca/projets-de-loi/c-255 2025-11-06 https://www.dossiercanada.ca/en/bills/c-255 2025-11-06 https://www.dossiercanada.ca/projets-de-loi/s-240 2025-11-04 https://www.dossiercanada.ca/en/bills/s-240 2025-11-04 https://www.dossiercanada.ca/projets-de-loi/c-254 2025-10-31 https://www.dossiercanada.ca/en/bills/c-254 2025-10-31 https://www.dossiercanada.ca/projets-de-loi/c-253 2025-10-29 https://www.dossiercanada.ca/en/bills/c-253 2025-10-29 https://www.dossiercanada.ca/projets-de-loi/s-238 2025-10-28 https://www.dossiercanada.ca/en/bills/s-238 2025-10-28 https://www.dossiercanada.ca/projets-de-loi/c-252 2025-10-22 https://www.dossiercanada.ca/en/bills/c-252 2025-10-22 https://www.dossiercanada.ca/projets-de-loi/c-249 2025-10-21 https://www.dossiercanada.ca/en/bills/c-249 2025-10-21 https://www.dossiercanada.ca/projets-de-loi/c-250 2025-10-21 https://www.dossiercanada.ca/en/bills/c-250 2025-10-21 https://www.dossiercanada.ca/projets-de-loi/c-251 2025-10-21 https://www.dossiercanada.ca/en/bills/c-251 2025-10-21 https://www.dossiercanada.ca/projets-de-loi/c-247 2025-10-06 https://www.dossiercanada.ca/en/bills/c-247 2025-10-06 https://www.dossiercanada.ca/projets-de-loi/c-248 2025-10-06 https://www.dossiercanada.ca/en/bills/c-248 2025-10-06 https://www.dossiercanada.ca/projets-de-loi/s-236 2025-09-30 https://www.dossiercanada.ca/en/bills/s-236 2025-09-30 https://www.dossiercanada.ca/projets-de-loi/c-245 2025-09-23 https://www.dossiercanada.ca/en/bills/c-245 2025-09-23 https://www.dossiercanada.ca/projets-de-loi/c-246 2025-09-23 https://www.dossiercanada.ca/en/bills/c-246 2025-09-23 https://www.dossiercanada.ca/projets-de-loi/c-237 2025-09-22 https://www.dossiercanada.ca/en/bills/c-237 2025-09-22 https://www.dossiercanada.ca/projets-de-loi/c-239 2025-09-22 https://www.dossiercanada.ca/en/bills/c-239 2025-09-22 https://www.dossiercanada.ca/projets-de-loi/c-242 2025-09-22 https://www.dossiercanada.ca/en/bills/c-242 2025-09-22 https://www.dossiercanada.ca/projets-de-loi/c-243 2025-09-22 https://www.dossiercanada.ca/en/bills/c-243 2025-09-22 https://www.dossiercanada.ca/projets-de-loi/c-232 2025-09-19 https://www.dossiercanada.ca/en/bills/c-232 2025-09-19 https://www.dossiercanada.ca/projets-de-loi/c-233 2025-09-19 https://www.dossiercanada.ca/en/bills/c-233 2025-09-19 https://www.dossiercanada.ca/projets-de-loi/c-228 2025-09-18 https://www.dossiercanada.ca/en/bills/c-228 2025-09-18 https://www.dossiercanada.ca/projets-de-loi/c-229 2025-09-18 https://www.dossiercanada.ca/en/bills/c-229 2025-09-18 https://www.dossiercanada.ca/projets-de-loi/c-220 2025-09-17 https://www.dossiercanada.ca/en/bills/c-220 2025-09-17 https://www.dossiercanada.ca/projets-de-loi/c-5 2025-06-26 https://www.dossiercanada.ca/en/bills/c-5 2025-06-26 https://www.dossiercanada.ca/projets-de-loi/c-6 2025-06-26 https://www.dossiercanada.ca/en/bills/c-6 2025-06-26 https://www.dossiercanada.ca/projets-de-loi/c-7 2025-06-26 https://www.dossiercanada.ca/en/bills/c-7 2025-06-26 https://www.dossiercanada.ca/projets-de-loi/c-202 2025-06-26 https://www.dossiercanada.ca/en/bills/c-202 2025-06-26 https://www.dossiercanada.ca/projets-de-loi/c-218 2025-06-20 https://www.dossiercanada.ca/en/bills/c-218 2025-06-20 https://www.dossiercanada.ca/projets-de-loi/c-216 2025-06-19 https://www.dossiercanada.ca/en/bills/c-216 2025-06-19 https://www.dossiercanada.ca/projets-de-loi/c-217 2025-06-19 https://www.dossiercanada.ca/en/bills/c-217 2025-06-19 https://www.dossiercanada.ca/projets-de-loi/c-212 2025-06-18 https://www.dossiercanada.ca/en/bills/c-212 2025-06-18 https://www.dossiercanada.ca/projets-de-loi/c-213 2025-06-18 https://www.dossiercanada.ca/en/bills/c-213 2025-06-18 https://www.dossiercanada.ca/projets-de-loi/c-214 2025-06-18 https://www.dossiercanada.ca/en/bills/c-214 2025-06-18 https://www.dossiercanada.ca/projets-de-loi/c-215 2025-06-18 https://www.dossiercanada.ca/en/bills/c-215 2025-06-18 https://www.dossiercanada.ca/projets-de-loi/c-211 2025-06-17 https://www.dossiercanada.ca/en/bills/c-211 2025-06-17 https://www.dossiercanada.ca/projets-de-loi/c-210 2025-06-16 https://www.dossiercanada.ca/en/bills/c-210 2025-06-16 https://www.dossiercanada.ca/projets-de-loi/s-202 2025-06-12 https://www.dossiercanada.ca/en/bills/s-202 2025-06-12 https://www.dossiercanada.ca/projets-de-loi/s-231 2025-06-12 https://www.dossiercanada.ca/en/bills/s-231 2025-06-12 https://www.dossiercanada.ca/projets-de-loi/s-232 2025-06-12 https://www.dossiercanada.ca/en/bills/s-232 2025-06-12 https://www.dossiercanada.ca/projets-de-loi/c-209 2025-06-12 https://www.dossiercanada.ca/en/bills/c-209 2025-06-12 https://www.dossiercanada.ca/projets-de-loi/c-208 2025-06-11 https://www.dossiercanada.ca/en/bills/c-208 2025-06-11 https://www.dossiercanada.ca/projets-de-loi/c-205 2025-06-10 https://www.dossiercanada.ca/en/bills/c-205 2025-06-10 https://www.dossiercanada.ca/projets-de-loi/c-206 2025-06-10 https://www.dossiercanada.ca/en/bills/c-206 2025-06-10 https://www.dossiercanada.ca/projets-de-loi/c-207 2025-06-10 https://www.dossiercanada.ca/en/bills/c-207 2025-06-10 https://www.dossiercanada.ca/projets-de-loi/c-203 2025-06-04 https://www.dossiercanada.ca/en/bills/c-203 2025-06-04 https://www.dossiercanada.ca/projets-de-loi/c-204 2025-06-04 https://www.dossiercanada.ca/en/bills/c-204 2025-06-04 https://www.dossiercanada.ca/projets-de-loi/c-2 2025-06-03 https://www.dossiercanada.ca/en/bills/c-2 2025-06-03 https://www.dossiercanada.ca/projets-de-loi/c-201 2025-05-29 https://www.dossiercanada.ca/en/bills/c-201 2025-05-29 https://www.dossiercanada.ca/projets-de-loi/s-222 2025-05-28 https://www.dossiercanada.ca/en/bills/s-222 2025-05-28 https://www.dossiercanada.ca/projets-de-loi/s-203 2025-05-27 https://www.dossiercanada.ca/en/bills/s-203 2025-05-27 https://www.dossiercanada.ca/projets-de-loi/s-207 2025-05-27 https://www.dossiercanada.ca/en/bills/s-207 2025-05-27 https://www.dossiercanada.ca/projets-de-loi/s-208 2025-05-27 https://www.dossiercanada.ca/en/bills/s-208 2025-05-27 https://www.dossiercanada.ca/projets-de-loi/s-213 2025-05-27 https://www.dossiercanada.ca/en/bills/s-213 2025-05-27 https://www.dossiercanada.ca/projets-de-loi/s-218 2025-05-27 https://www.dossiercanada.ca/en/bills/s-218 2025-05-27 https://www.dossiercanada.ca/projets-de-loi/c-1 2025-05-27 https://www.dossiercanada.ca/en/bills/c-1 2025-05-27 https://www.dossiercanada.ca/projets-de-loi/s-1 2025-05-26 https://www.dossiercanada.ca/en/bills/s-1 2025-05-26