● 45th Parliament — 1st session   ● recorded nominal votes   ● bills tracked   ● bills challenged by citizens   ● independent citizen-run site · real public data    ● 45th Parliament — 1st session   ● recorded nominal votes   ● bills tracked   ● bills challenged by citizens   ● independent citizen-run site · real public data   
BCABSKMBONQCNBNSPENL
DossierCanada
QCNBNSPENL
100%
FR
Who sits, who legislates, who votes how

DossierCanada — who sits and votes in Canada's Parliament

Challenged bills

✋ Challenge a bill

Recently active bills

See all →

Federal MPs

Who represents you, how they vote, how often they sit.

The federal Cabinet

Who decides what, since when, and how they vote.
Up to date. These ministers come directly from the official Cabinet page on pm.gc.ca, scraped live — not a hand-maintained list.

C-31 — A second Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on November 4, 2025

Every bill summarized in plain language. Not clear enough? Ask for an explanation.
All statusesIn progressDefeatedAssented to
House of CommonsSenateLobbying 43Omnibus 13
C-31 A second Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on November 4, 2025 1 LPC In progress ▾
BILL C-31

A second Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on November 4, 2025

Last activity : At consideration in committee in the House of Commons
House Government Bill · Sponsor : Hon. François-Philippe Champagne
LPC In progress
Omnibus bill. It changes several different acts, one per part (4 parts, 17 divisions). The title names only some of them, so the summary below goes part by part.
Sponsor : Hon. François-Philippe Champagne · House of Commons · House Government Bill
Commons · 1st2026-05-06Commons · 2nd2026-06-03Commons · 3rdSenate · 1stSenate · 2ndSenate · 3rdRoyal assent
− Hide summary
What it does, in plain language
  • Puts in place a second set of measures from the budget tabled on November 4, 2025, amending dozens of tax, financial and administrative laws.
  • Goes well beyond taxes: creates a new defence investment agency, bans non-compete clauses federally, and overhauls how air passenger complaints are handled.
Part 1Income Tax Act and Excise Tax Act (and other Acts)
  • Lets businesses immediately write off the full cost of eligible manufacturing or processing buildings, on a temporary basis.
  • Makes certain federal benefits flow automatically to lower-income individuals and brings in mandatory reporting of crypto-asset transactions.
  • Expands the clean hydrogen tax credit to hydrogen made by methane pyrolysis and tightens several anti-avoidance rules (trust-to-trust transfers, tax deferral, tax debt avoidance).
  • Sets October 30, 2026 as the cut-off for tax returns or adjustment requests that can trigger a Canada Carbon Rebate payment, and suspends the Canada-Russia tax treaty.
Part 2Global Minimum Tax Act (and Access to Information Act)
  • Brings in the UTPR: Canadian entities of large multinational groups pay a top-up tax on profits taxed too lightly abroad that aren't already covered by another minimum tax.
  • Incorporates OECD administrative guidance on the GloBE rules and fixes technical errors.
Part 3Excise Tax Act and Excise Act, 2001 (and other Acts)
  • Clarifies how GST/HST applies to federally regulated credit unions, first home savings accounts, investment plans, certain insurers and Lloyd's Insurance.
  • Gives a six-month window after the death of a GST/HST registrant during which no return must be filed.
  • Caps how much packaged raw leaf tobacco can be imported for personal use and extends the maximum term of certain excise licences from two to three years.
  • Allows the Canada Revenue Agency to share information with foreign tax authorities under information-sharing agreements.
Part 4new Defence Investment Agency Act and Canada Labour Code (and other Acts)
  • Creates the Defence Investment Agency and gives the responsible minister exclusive authority to buy defence and national security supplies and services for the federal government, with some exceptions.
  • Bans non-compete clauses and other employment restrictions in federally regulated workplaces, apart from limited exceptions.
  • Moves air passenger complaint handling and passenger rights regulations from the Canadian Transportation Agency to the Minister of Transport, allows the complaint backlog to go to third parties, and raises maximum penalties for corporations.
  • Bars banks and insurers from issuing bearer documents, requires deposit products to be sold without discrimination, raises CMHC guarantee limits, increases the dollar thresholds for the Tax Court's informal procedure, and allows national-interest orders cancelling mining rights in Nunavut, with possible compensation.

🤖 AI-generated from the bill’s official text as introduced — may not reflect amendments adopted since.

Registered lobbying 1 communication · 1 organization as of Sep 10, 2026 the 1 most recent +
Canadian Association of Petroleum Producers1
2026-05-06 · Senate of Canada
Canadian Association of Petroleum Producers
Met with : David Wells — Senator for Newfoundland and Labrador

Communications reported to the Office of the Commissioner of Lobbying that name this bill. Lobbying is a lawful, publicly registered activity — this count is a fact, not a verdict. Only communications whose description names both the bill number and its title are counted, so the real total may be higher. Registry archive read on September 10, 2026; the Commissioner republishes it about monthly, and we refresh it by hand.

✋ What does “challenging” mean?

Clicking “Ask for an explanation” is a citizen request for the bill's sponsor to explain it in plain language — and for us to keep an eye on it together.

An account (email) is required — one request per person, no anonymous requests. 🔥 At 1,000 requests on the same bill, a public post is made, in the hope an MP agrees to sponsor a petition to the House.

It works on any bill, including one that has already received royal assent — that is often the one people want to understand.

Votes in the Commons

Every recorded vote — who voted what, and by what margin.
On the “who voted what” detail — the House of Commons publishes each member's name for every recorded (nominal) vote (Yea / Nay / paired). The by-member breakdown above (the "+" button on each row) comes directly from that official source (ourcommons.ca), not an estimate. The party shown next to each name is taken from the current House roster; people who have since left the House appear separately under "Former members".

How to read a vote

Recorded vote

Members vote one by one and each choice is entered in the public record. That is what lets us say exactly who voted what — no interpretation.

Passed is not law

A passed vote clears ONE stage. A bill must pass both chambers and then receive royal assent before it becomes law.

Paired is not absent

In the Commons, two members from opposing sides can agree not to vote: their voices cancel out. It is neither an absence nor an abstention.

DossierCanada updates

What changed on the site, newest first
← Back to overview
Martin Archambault
Hi! My name is Martin Archambault I'm 45, and dossiercanada.ca is your first step into democracy!

If we want people to understand politics, it has to be brought down to their level.

When I first tried to take an interest in it, on top of not knowing the jargon, bills came as two lines… and fifty PDFs. Most people would simply walk away.

So I had an idea: use artificial intelligence first to read through all of it, then to put it in plain words. That's how DossierCanada was born.

Alongside the AI recap, I've given people a lexicon that explains the basics of political jargon. Plain-language law exists — think of this as its equivalent for politics!

Parliament glossary

Parliamentary jargon, translated into everyday language.
Account and follows