● 45th Parliament — 1st session   ● recorded nominal votes   ● bills tracked   ● bills challenged by citizens   ● independent citizen-run site · real public data    ● 45th Parliament — 1st session   ● recorded nominal votes   ● bills tracked   ● bills challenged by citizens   ● independent citizen-run site · real public data   
BCABSKMBONQCNBNSPENL
DossierCanada
QCNBNSPENL
100%
FR
Who sits, who legislates, who votes how

DossierCanada — who sits and votes in Canada's Parliament

Challenged bills

✋ Challenge a bill

Recently active bills

See all →

Federal MPs

Who represents you, how they vote, how often they sit.

The federal Cabinet

Who decides what, since when, and how they vote.
Up to date. These ministers come directly from the official Cabinet page on pm.gc.ca, scraped live — not a hand-maintained list.

C-5 — An Act to enact the Free Trade and Labour Mobility in Canada Act and the Building Canada Act

Every bill summarized in plain language. Not clear enough? Ask for an explanation.
All statusesIn progressDefeatedAssented to
House of CommonsSenateLobbying 43Omnibus 13
C-5 An Act to enact the Free Trade and Labour Mobility in Canada Act and the Building Canada Act 157 LPC Assented to ▾
BILL C-5

An Act to enact the Free Trade and Labour Mobility in Canada Act and the Building Canada Act

Last activity : Royal assent received
House Government Bill · Sponsor : Hon. Dominic LeBlanc
LPC Assented to
Omnibus bill. It changes several different acts, one per part (2 parts). The title names only some of them, so the summary below goes part by part.
Sponsor : Hon. Dominic LeBlanc · House of Commons · House Government Bill
Commons · 1st2025-06-06Commons · 2nd2025-06-16Commons · 3rd2025-06-20Senate · 1st2025-06-25Senate · 2nd2025-06-25Senate · 3rd2025-06-26Royal assent2025-06-26
− Hide summary
What it does, in plain language
  • Creates two new laws: one to cut federal barriers to trade between provinces and to worker mobility, and one to speed up approvals for major projects deemed to be in the national interest.
  • Introduced in the House of Commons on 6 June 2025 by the Minister responsible for Canada–U.S. Trade, Intergovernmental Affairs and One Canadian Economy.
Part 1new Free Trade and Labour Mobility in Canada Act
  • Treats a good or service that meets provincial or territorial requirements as also meeting comparable federal requirements when it moves across provincial borders.
  • Recognizes provincial and territorial licences to work in an occupation or trade, and allows the equivalent federal authorization to be issued to their holders.
  • Lets the Governor in Council (the federal cabinet) make regulations dealing with federal barriers to the movement of goods, services and workers within Canada.
Part 2new Building Canada Act
  • Allows the Governor in Council to add a project, with a short description, to a schedule of the Act if it considers the project to be in the national interest, based on certain factors.
  • States that, for a project listed in Schedule 1, the decisions, findings and opinions required under certain federal laws and regulations are deemed to favour letting the project proceed.
  • Requires the designated minister to give the project's proponent, if conditions are met, a single document setting out conditions that stands in for the federal authorizations it names.
  • Requires an independent review each year of the status of every national interest project.

🤖 AI-generated from the bill’s official text as introduced — may not reflect amendments adopted since.

Registered lobbying 157 communications · 24 organizations as of Sep 10, 2026 the 10 most recent +
Canadian Association of Petroleum Producers35Food and Beverage Canada22Canadian Produce Marketing Association18Canadian Parks and Wilderness Society14Canada's Building Trade Unions7
Treaty 8 First Nations of Alberta7Environmental Defence Canada7Confederacy of Treaty Six First Nations6Oil Sands Alliance Inc. (formerly Pathways Alliance Inc.)5Kee Tas Kee Now Tribal Council5Quebec Environmental Law Centre4Mushkegowuk Council4Canadian Association of Energy Contractors4Canadian Women's Chamber of Commerce3Chiefs of Ontario3Ecojustice Canada2GREENPEACE CANADA2Sturgeon Lake Cree Nation2Epekwitk Assembly of Councils Inc. (L'nuey)2Food, Health & Consumer Products of Canada1Canadian Institute of Quantity Surveyors1Ashini Consultants1David Suzuki Foundation1Association of Home Appliance Manufacturers1
2026-08-12 · Employment and Social Development Canada (ESDC)
Canada's Building Trade Unions
Met with : Keiran Gibbs — Chief of Staff to the Minister · Miles Wu — Senior Policy Advisor to the Minister of Jobs and Families · Sebastian Clarke — Director
2026-08-12 · Innovation, Science and Economic Development Canada (ISED)
Canada's Building Trade Unions
Met with : Paul Moen — Chief of Staff
2026-08-07 · House of Commons
Quebec Environmental Law Centre
Met with : Patrick Bonin — Député
2026-07-28 · Employment and Social Development Canada (ESDC)
Canadian Women's Chamber of Commerce
Met with : Alana Powell — Senior Policy Advisor
2026-07-22 · Privy Council Office (PCO)
Oil Sands Alliance Inc. (formerly Pathways Alliance Inc.)
Met with : Nasser Haidar — Senior Policy Advisor · Galen Richardson — Director of Stakeholder Relations
2026-07-08 · Employment and Social Development Canada (ESDC)
Canadian Women's Chamber of Commerce
Met with : Alana Powell — Senior Policy Advisor
2026-07-08 · Employment and Social Development Canada (ESDC)
Canada's Building Trade Unions
Met with : Paul Thompson — Deputy Minister · Michael MacPhee — Assistant Deputy Minister
2026-07-06 · Privy Council Office (PCO)
Food, Health & Consumer Products of Canada
Met with : Gelen Richardson — Director of Stakeholder Relations · Elysee Atangana — Policy Advisor
2026-06-30 · House of Commons
Canadian Women's Chamber of Commerce
Met with : Yasir Naqvi — Member of Parliament
2026-06-23 · Environment and Climate Change Canada (ECCC)
Ecojustice Canada
Met with : Brenna Walsh — Senior Policy Advisor · Mike Morrice — Member of Parliament

Communications reported to the Office of the Commissioner of Lobbying that name this bill. Lobbying is a lawful, publicly registered activity — this count is a fact, not a verdict. Only communications whose description names both the bill number and its title are counted, so the real total may be higher. Registry archive read on September 10, 2026; the Commissioner republishes it about monthly, and we refresh it by hand.

✋ What does “challenging” mean?

Clicking “Ask for an explanation” is a citizen request for the bill's sponsor to explain it in plain language — and for us to keep an eye on it together.

An account (email) is required — one request per person, no anonymous requests. 🔥 At 1,000 requests on the same bill, a public post is made, in the hope an MP agrees to sponsor a petition to the House.

It works on any bill, including one that has already received royal assent — that is often the one people want to understand.

Votes in the Commons

Every recorded vote — who voted what, and by what margin.
On the “who voted what” detail — the House of Commons publishes each member's name for every recorded (nominal) vote (Yea / Nay / paired). The by-member breakdown above (the "+" button on each row) comes directly from that official source (ourcommons.ca), not an estimate. The party shown next to each name is taken from the current House roster; people who have since left the House appear separately under "Former members".

How to read a vote

Recorded vote

Members vote one by one and each choice is entered in the public record. That is what lets us say exactly who voted what — no interpretation.

Passed is not law

A passed vote clears ONE stage. A bill must pass both chambers and then receive royal assent before it becomes law.

Paired is not absent

In the Commons, two members from opposing sides can agree not to vote: their voices cancel out. It is neither an absence nor an abstention.

DossierCanada updates

What changed on the site, newest first
← Back to overview
Martin Archambault
Hi! My name is Martin Archambault I'm 45, and dossiercanada.ca is your first step into democracy!

If we want people to understand politics, it has to be brought down to their level.

When I first tried to take an interest in it, on top of not knowing the jargon, bills came as two lines… and fifty PDFs. Most people would simply walk away.

So I had an idea: use artificial intelligence first to read through all of it, then to put it in plain words. That's how DossierCanada was born.

Alongside the AI recap, I've given people a lexicon that explains the basics of political jargon. Plain-language law exists — think of this as its equivalent for politics!

Parliament glossary

Parliamentary jargon, translated into everyday language.
Account and follows