● 45e législature — 1re session   ● votes nominatifs enregistrés   ● projets de loi suivis   ● projets challengés par les citoyen·ne·s   ● site citoyen indépendant · vraies données publiques    ● 45e législature — 1re session   ● votes nominatifs enregistrés   ● projets de loi suivis   ● projets challengés par les citoyen·ne·s   ● site citoyen indépendant · vraies données publiques   
BCABSKMBONQCNBNSPENL
DossierCanada
QCNBNSPENL
100%
EN
Qui siège, qui légifère, qui vote quoi

DossierCanada — qui siège et qui vote au Parlement du Canada

Projets challengés

✋ Challenger un projet

Projets de loi récemment actifs

Tout voir →

Députés fédéraux

Qui vous représente, comment iel vote, à quelle fréquence iel siège.

Le Cabinet fédéral

Qui décide quoi, depuis quand, et comment iel vote.
Liste à jour. Les ministres viennent directement de la page officielle du Cabinet sur pm.gc.ca, scrapée en direct — pas une liste maintenue à la main.

C-265 — Loi modifiant la Loi sur les aliments et drogues (Liste des produits thérapeutiques préapprouvés aux fins d’accès spécial)

Chaque loi résumée en clair. Pas assez clair ? Demandez une explication.
Tous les statutsEn coursRejetéeSanctionnée
Chambre des communesSénatLobbying 43Omnibus 13
C-265 Loi modifiant la Loi sur les aliments et drogues (Liste des produits thérapeutiques préapprouvés aux fins d’accès spécial) 5 LPC En cours ▾
PROJET DE LOI C-265

Loi modifiant la Loi sur les aliments et drogues (Liste des produits thérapeutiques préapprouvés aux fins d’accès spécial)

Dernière activité : À l'examen en comité à la Chambre des communes
Projet de loi émanant d'un député · Parrain : Marcus Powlowski
LPC En cours
Parrain : Marcus Powlowski · Chambre des communes · Projet de loi émanant d'un député
Communes · 1re2026-03-11Communes · 2e2026-06-10Communes · 3eSénat · 1reSénat · 2eSénat · 3eSanction royale
− Masquer le résumé
Ce que ça fait, en clair
  • Crée une « Liste des produits thérapeutiques préapprouvés aux fins d'accès spécial » que le ministre de la Santé doit établir, tenir à jour et publier sur le site de Santé Canada, pour des produits non commercialisés servant à traiter des maladies graves ou mortelles, dont les maladies rares.
  • Précise ce qui peut figurer sur la liste : produits ayant déjà eu une autorisation non annulée pour raisons de sécurité, produits autorisés par une autorité étrangère jugée comparable, ou nouveaux médicaments ayant fait l'objet d'une lettre d'autorisation.
  • Oblige le ministre à consulter un comité d'experts non partisan (recherche médicale et pratique clinique, y compris en pédiatrie) avant de créer ou modifier la liste, sans rémunération ni remboursement de dépenses pour ses membres.
  • Permet à un praticien, un pharmacien, un hôpital ou un organisme médical sans but lucratif de proposer l'ajout d'un produit, le ministre devant trancher dans les 120 jours.
  • Autorise un praticien à commander directement un produit inscrit auprès du fabricant pour un patient, avec rapport obligatoire au ministre dans les 90 jours; fabricants et importateurs doivent aussi signaler ventes et importations dans les 90 jours.
  • Encadre les lettres d'autorisation pour l'accès d'urgence à de nouveaux médicaments : critères d'évaluation, publication des lignes directrices, motifs écrits en cas de refus et interdiction de refuser pour certains motifs seuls, comme l'existence d'un essai clinique en cours.
  • Prévoit qu'en situation d'urgence un médecin peut administrer temporairement un produit selon son jugement clinique sans autorisation préalable, une ligne d'aide de Santé Canada disponible en tout temps, des rapports annuels publics, et une entrée en vigueur un an après la sanction royale.

🤖 Généré par IA à partir du texte officiel tel que déposé — peut ne pas refléter les amendements adoptés depuis.

Lobbying déclaré 5 communications · 1 organisation au 10 sept. 2026 les 5 plus récentes +
Canadian Organization for Rare Disorders5

✋ C'est quoi, « challenger » ?

Un clic sur « Demander une explication » = une demande citoyenne pour que le parrain du projet l'explique en langage clair, et pour qu'on le garde à l'œil ensemble.

Un compte (courriel) est requis — une demande par personne, aucune demande anonyme. 🔥 À 1 000 demandes pour un même projet, une publication publique est faite, dans l'espoir qu'un·e élu·e accepte de parrainer une pétition à la Chambre.

Ça marche sur n'importe quel projet, y compris une loi déjà sanctionnée : c'est souvent celle-là qu'on veut comprendre.

Votes aux Communes

Chaque vote nominatif — qui a voté quoi, et par quelle marge.
D'où vient le « qui a voté quoi » — pour chaque vote par appel nominal, la Chambre des communes publie le choix de chaque député·e : Pour, Contre ou pairé. Le détail derrière le bouton « + » de chaque vote reprend cette liste officielle (noscommunes.ca) telle quelle, sans estimation. Le parti indiqué est celui de la liste actuelle des député·e·s ; les personnes qui ont quitté la Chambre depuis sont regroupées à part, sous « Ancien·ne·s député·e·s ».

Comment lire un vote

Vote nominal

Chaque élu·e vote un par un et son choix est inscrit au registre public. C'est ce qui permet de dire exactement qui a voté quoi — sans interprétation.

Adopté n'est pas loi

Un vote adopté fait franchir UNE étape. Un projet doit passer les deux chambres puis recevoir la sanction royale avant de devenir une loi.

Pairé n'est pas absent

Aux Communes, deux élu·e·s de camps opposés peuvent s'entendre pour ne pas voter : leurs voix s'annulent. Ce n'est ni une absence ni une abstention.

Mises à jour de DossierCanada

Ce qui a changé sur le site, du plus récent au plus ancien
← Retour à l'aperçu
Martin Archambault
Bonjour, moi c'est Martin Archambault j'ai 45 ans et dossiercanada.ca, c'est votre premier pas vers la démocratie !

Si on veut que les gens comprennent la politique, il faut la ramener à leur niveau.

Quand j'ai voulu m'y intéresser, en plus de ne pas connaître le jargon, les projets de loi tenaient en deux lignes… et cinquante PDF. Le commun des mortels passait son chemin.

J'ai eu l'idée de me servir de l'intelligence artificielle pour, d'abord, analyser tout ça, et ensuite le vulgariser. C'est comme ça que DossierCanada est né.

En plus du récapitulatif écrit par l'IA, j'ai mis à la disposition des gens un lexique qui explique les fondements du jargon politique. Je suis l'Éducaloi de la politique !

Lexique du Parlement

Le jargon parlementaire, traduit en français de tous les jours.
Compte et suivi